Zakelijk Duits
Naast het Russisch is het Duits de meest gesproken taal in Europa. Het is de moedertaal van circa 110 miljoen mensen, die vooral in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland wonen. Ook in Liechtenstein, Noord-Italië, Luxemburg en zelfs in België wordt Duits als moedertaal gesproken. Voor het Engels is dat slechts de helft, ongeveer 55 miljoen. Derhalve is Duits nog steeds de belangrijkse handelstaal in Europa en in Oost-Europa vaak de enigste.
Zaken doen met Duitsland
Samen met de Verenigde Staten en Japan, behoort Duitsland tot de belangrijkste economieën in de wereld. Duitsland is met zo’n 83 miljoen consumenten een belangrijke afzetmarkt voor Nederlandse ondernemingen. Het is van belang dat u inzicht hebt in de aard (mentaliteit) en cultuur van uw Duitse klant / partner. Dit helpt u bij een professionele omgang met uw Duitse zakenrelaties en een effectieve benadering van de Duitse markt. Er is bijvoorbeeld een duidelijk zakelijke omgangsvorm in Duitsland (geen jij-en en jouw-en). Verder is kwaliteit “das A und O” en er geldt “afspraak is afspraak”.
In Duitsland is er een duidelijke behoefte aan zekerheid. Men is gewend onzekerheden te vermijden door planmatig te werken en resultaten en gegevens goed te documenteren. Er wordt in Duitsland weinig aan het toeval overgelaten. Met een “dat komt wel goed” red u het in Duitsland absoluut niet. U overtuigt uitsluitend met feiten, een degelijke onderbouwing en goed gedocumenteerde vaststaande (technische) gegevens. Om zekerheid te krijgen of te onderstrepen worden afspraken, meer dan in Nederland, (gedetailleerd) vastgelegd. Met andere woorden: u overtuigt met zekerheden en het bieden van zekerheid.
Wat wilt u met uw communicatie bereiken? In uw Nederlandse communicatie kiest u bewust wel of bewust niet voor bewoordingen, begrippen of onderwerpen, omdat deze bepaalde beelden en associaties oproepen. Ieder land en taal heeft zijn eigen historie, actualiteiten, gebruiken, beelden, associaties en bijzonderheden. Thiedmann Communicatie kan uw Duitstalige communicatie nu juist doorslaggevend vanuit een Duitse achtergrond beoordelen, die van de ontvanger.
Thiedmann Communicatie ondersteunt u bij uw Duitstalige communicatie en assisteert uw medewerkers waar nodig bij:
voorbereiding op uw handelsreis
beurs-, bedrijfs-, productpresentaties
internet-content
business-correspondentie
printmedia
projecten
|
